Info: IMDB | ČSFD | FDB
Související: Jay a mlčenlivý Bob: Přeprc
V českém znění: Tomáš Sagher - Jason Mewes (Jay), Vladimír Hauser - Kevin Smith (Mlčenlivej Bob) / Brian O'Halloran (Dante Hicks), Klára Sochorová - Shannon Elizabeth (Justice), Ladislav Běhůnek - Ben Affleck (Holden McNeil) / Diedrich Bader (Ochranka), Radka Přibyslavská - Ali Larter (Chrissy), Jan Kolařík - Will Ferrell (Federal Wildlife Marshal Willenholly) / Paul Dini (klapka filmu Bluntman & Chronic), Jana Štvrtecká - Eliza Dushku (Sissy), Veronika Veselá - Shannen Doherty (Shannen Doherty) / Jennifer Schwalbach Smith (Missy) / Ever Carradine (Jayova matka), Pavel Vacek - Ben Affleck (Ben Affleck) / Jake Richardson (Tenneger), Eva Gorčicová - Carrie Fisher (Jeptiška), David Kaloč - Jason Lee (Banky Edwards), Vilém Čapek - Matt Damon (Matt Damon), Petr Štěpán - Jason Lee (Brodie Bruce) / Chris Rock (Chaka Luther King), Erik Pardus - Jason Biggs (Jason Biggs) / Tracy Morgan (Pumpkin Escobar), Robert Jícha - Seann William Scott (Brent) / Jeff Anderson (Randal Graves) / Jamie Kennedy (Chakův asistent), Martin Sláma - James Van Der Beek (James Van Der Beek) / Marc Blucas (Fred) / Jon Stewart (Moderátor), Jan Grygar - Gus Van Sant (Gus Van Sant, titulky) / Steve Kmetko (Steve Kmetko), Milan Horský - Wes Craven (Wes Craven) / George Carlin (Stopař, více rolí), Bedřich Výtisk - Mark Hamill (Drtikul) / Judd Nelson (Šerif), Kateřina Horáčková - Jules Asner (Jules Asner) / Amy Noble (Bobova matka, více rolí), Zdeněk Bureš - Joseph D. Reitman (Asistent režiséra filmu Bluntman & Chronic, více rolí) a další.
Překlad: Iveta Pavlovičová
Dialogy: Eva Dítětová
Zvuk: Jindřich Stožický
Režie českého znění: Jiří Kubík
Vyrobila: SPI International ve studiu Ebbi, 2002
